What Irish People Say In Work Emails Vs. What They Really Mean

As a nation, we struggle a bit with confrontation. We'll go to town on Mary behind her back, but face-to-face? Sure, there's no point in starting an argument...

A skill we have honed to a fine art, however, is that of the passive-aggressive comment. (Did I mention you look tired today?)

We are at our passive-aggressive best when it comes to work emails. Here's some of our favourite phrases, and what they really mean.